Polish-Spanish translations for swoją drogą

a propósitoA propósito, me asombra que algunos diputados, como fue el caso del señor Verhofstadt tan solo ayer, estén abogando por una estrategia de inversión al tiempo que están contentos con este paquete. Swoją drogą zadziwia mnie, że niektórzy posłowie, jak na przykład wczoraj pan poseł Verhofstadt, orędują za strategią inwestycyjną, jednocześnie wyrażając zadowolenie z tego pakietu.
depaso

dicho sea de paso
por ciertoPor cierto, la nacionalidad nunca ha sido un problema en la cooperación con los bancos. Swoją drogą, narodowość nigdy nie stanowiła problemu podczas współpracy z bankami. Por cierto, los oficiales a los que se detuvo en Rumanía estaban acusados de corrupción. Swoją drogą funkcjonariusze aresztowani w Bułgarii i Rumunii zostali zatrzymani za korupcję. Por cierto, señor Comisario, no he acabado de entender por qué la UE no es miembro de la Unesco. A swoją drogą, panie komisarzu, nie całkiem rozumiem, dlaczego UE nie jest członkiem UNESCO.

Dictionary